Traduttore professionista e competenze
A Translations-Italian abbiamo una vasta esperienza e competenze nel settore delle traduzioni professionali. Le nostre competenze includono marketing, settore turistico, scienze umanistiche e settore dell’ istruzione, avendo lavorato con aziende quali Jurys Hotels, Nortel, Ofsted (ente ministeriale per le ispezioni scolastiche in Inghilterra) e Università di Cardiff.
Traduttori madrelingua professionisti e consapevolezza culturale
Valeria Lo Iacono, la fondatrice di Translations-Italian.com, è una traduttrice professionista con una formazione classica e umanistica. Fornisce traduzioni professionali dall’inglese e dallo spagnolo in italiano. Valeria è nata e cresciuta in Italia, dove ha conseguito la maturità classica, una laurea in Conservazione dei Beni Culturali ed un master in Economia e gestione del Turismo; pertanto, ha un’ottima conoscenza della lingua e della cultura italiana.
Valeria ha anche vissuto in Spagna e vive in Gran Bretagna da 10 anni (pur mantenendo stretti legami con l’Italia). Ciò fa sì che abbia una buona conoscenza delle culture spagnola e anglosassone, e le permette di mediare tra le varie culture mentre traduce dallo spagnolo o dall’inglese all’italiano. Per traduzioni dall’italiano e dallo spagnolo in inglese, lavoriamo con traduttori di madrelingua inglese professionisti.
Traduzioni di siti web e competenze SEO
La nostra gamma di competenze include traduzioni di siti internet, con vari anni di esperienza in questo campo inclusi e-marketing e SEO. Ci prendiamo cura che la traduzione del vostro sito web sia SEO compatibile, con particolare attenzione alla densità delle parole chiave, la localizzazione del testo e la traduzione della parte non visibile della pagina e del codice HTML. Per ulteriori informazioni sui nostri servizi di traduzione di siti internet e consulenza SEO vedete le nostre pagine sulle traduzioni di siti web e traduzioni SEO.
